平日限定！！あなたにおまかせ、極上・厳選・粋膳プラン
宿泊日検索≫ 年 月 日

【ふく・鮟鱇・ズワイ蟹・和牛】冬の味覚☆旨味（うまみ）いいとこどりプラン♪
【ふく・鮟鱇・ズワイ蟹・和牛】冬の味覚☆旨味（うまみ）いいとこどりプラン♪
ご利用期間：2010年01月12日～2010年02月28日迄
２０１０年冬のプランはまだまだ続く！！
寒中にお越しいただくお客様に感謝の特別プラン♪
ふくだけじゃ物足りない方は
【なんもかんも入ってこのお値段！？？】
旨いとこいいとこどり＆最初のお飲み物おひとり様１杯迄サービスの
至れり尽くせりでお待ちしております。

【税金・入湯税もコミコミの料金ですっ！！】

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

獲れピチッ♪コリ甘ッ♪仙崎イカ王道プラン

獲れピチッ♪コリ甘ッ♪仙崎イカ王道プラン
ご利用期間：2010年04月01日～2010年06月30日迄
★当館専用の生簀（いけす）より活きの良い活イカをお届け★

お客様にお出しする直前まで当館専用生簀で泳いでいたイカを絶妙のタイミングで調理♪活きっぷりの良さ、パール感、コリッコリッした旨み甘み！！もうやみつきになること間違いなし！！

仙崎ブランドイカの活きっぷりをぜひその目でご堪能ください。あまりの活きっぷりにお子様も仰天？？


【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

のど元くすぐる旨さ★贅の極み♪仙崎イカ道楽プラン
のど元くすぐる旨さ★贅の極み♪仙崎イカ道楽プラン
ご利用期間：2010年04月01日～2010年06月30日迄
☆当館専用の生簀（いけす）より新鮮な活イカをご用意☆

一度食べたらやみつきになる「仙崎活きイカ」のとろける甘み♪旨み♪抜群の透明感と活きっぷりの良さに驚き♪
「仙崎活きイカ」の醍醐味とさらに磯の香りが食欲をそそる「アワビ」を贅沢に盛り込んだまさに【食い道楽】におススメのプランです。のど元くすぐる旨さをぜひ！！
【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

太っ腹企画第二段☆寒中大サービス☆トラふくまつり【通常１５９００円→☆期間限定☆８８８０円！！】

太っ腹企画第二段☆寒中大サービス☆トラふくまつり【通常１５９００円→☆期間限定☆８８８０円！！】
ご利用期間：2010年01月12日～2010年03月31日迄
２０１０年まだまだ続く、太っ腹企画！！
寒中にお越しいただくお客様に感謝の特別プラン♪
トラふくがなんと５品もついて
【通常料金１５９００円】のお料理を
【１日３組の限定で早い者勝ち！！　８８８０円　に割引っ！！　】
【税金・入湯税もコミコミの料金ですっ！！】

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

新春おススメ企画第２弾！！期間限定通常料金の3000円引き！新春旅初め「夢ごこち」プラン

新春おススメ企画第２弾！！期間限定通常料金の3000円引き！新春旅初め「夢ごこち」プラン
ご利用期間：2010年01月04日～2010年03月31日迄
２０１０年新年特別企画第２弾　特別プラン♪

２０１０年の旅初めは
期間限定通常料金の3,000円引きのふところに優しい超お得なプランで決まり！！

山口とっておき旬の味覚「ふく」、地元鹿野豚、日本海でとれた新鮮なお魚をたっぷりとご堪能いただき、ゆったり、うっとり新年の旅初めを満喫して下さい。


-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

ジュワリ♪肉質自慢の黒毛和牛と山口自慢のふくを食す【ぶち旨プラン】
ジュワリ♪肉質自慢の黒毛和牛と山口自慢のふくを食す【ぶち旨プラン】
ご利用期間：2009年09月01日～2010年04月30日迄
山口のふくと地元の和牛のコラボレーションプランが登場☆
ふくの定番３品（刺身・鍋・唐揚）に加え、黒毛和牛をご用意しております。
赤と脂身の絶妙なバランスで、肉質がいいと評判の黒毛和牛を贅沢にいただこう♪

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪
【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】満腹ＨＡＰＰＹチョイスプラン
【山村別館】満腹ＨＡＰＰＹチョイスプラン
ご利用期間：2009年07月01日～2010年04月30日迄
☆★プラン限定でうれしいＷ特典付き★☆
１日５組様限定のお得なチョイス付きプランです。
選んでＨＡＰＰＹ♪泊まってＨＡＰＰＹ、みなさまのお越しを心からお待ちしております。

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪
【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

☆祝☆新年限定♪「トラふくたっぷりすくって☆ふく寄せプラン」
☆祝☆新年限定♪「トラふくたっぷりすくって☆ふく寄せプラン」
ご利用期間：2010年01月04日～2010年03月31日迄
２０１０年新年企画特別プラン♪
トラ年にちなみ自慢のトラふくを大放出♪♪　
山口自慢の【トラふく】寄せて・すくって　たっぷりとご賞味下さいませ。

自慢は一人前の　☆★☆ふく刺しの量☆★☆
箸で一気にすくい上げるもよし、一枚一枚大事にお口に（＾ｖ＾）なんて事もご自由に！！

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】板長にまかせな祭プラン
【山村別館】板長にまかせな祭プラン
ご利用期間：2009年06月01日～2010年04月30日迄
山口の厳選旬食材の河豚、生ウニ、あわび、とれたての新鮮な魚、和牛その他のメニューは板長にまかせた！！と食の質にこだわったプランをご用意致しました。
板長が自ら考案したメニューをその日一番新鮮なお魚とともにお届け致します。

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

燃えるあんこう味噌チゲと県内鹿野豚の豆乳しゃぶしゃぶ食べ比べ【おもしろプラン系】

燃えるあんこう味噌チゲと県内鹿野豚の豆乳しゃぶしゃぶ食べ比べ【おもしろプラン系】
ご利用期間：2009年10月13日～2010年03月31日迄
☆超おどろきのおもしろ鍋プラン登場☆　

激辛スープ＆豆乳スープのめでたい紅白２色鍋!　お家じゃなかなか一度に二種は難しい？？
「下関産あんこう」と「県内鹿野豚」の２つの素材が２色のスープと出会いました！！
異なる２つのスープ味「味噌チゲ鍋」と「豆乳鍋」の２色鍋プランをあなた好みにご賞味下さい。　

注）辛いものが苦手な方はご注意下さい。

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】旬の味覚を食らう！☆ふくｖｓカニ味覚合戦プラン
【山村別館】旬の味覚を食らう！☆ふくｖｓカニ味覚合戦プラン
ご利用期間：2009年09月01日～2010年02月28日迄
贅沢に山口とっておき旬の味覚「ふく」と「ズワイ蟹が１パイまるごと」セットの味覚合戦プランが登場！！
ふく料理はふくちり・ふく唐揚げ・ふく刺し・ふく釜飯・ふく真丈、なんと５種で勝負！
食べこたえ、見ごたえ抜群♪自慢の料理をぜひ食らいつくして下さい。

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】2010年お年玉プレゼントプラン
【山村別館】2010年お年玉プレゼントプラン
ご利用期間：2010年01月04日～2010年02月28日迄
2010年最初の運試し！今年もやります！
お年玉付き年賀はがきくじ番号によって最高で宿泊料金が無料になるお得なプランです。
これは見逃せない！年賀状が届くのが待ち遠しいプランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

ぶらり、ぐるり山口への旅はお得に♪優ふくプラン

ぶらり、ぐるり山口への旅はお得に♪優ふくプラン
ご利用期間：2009年09月01日～2010年04月29日迄
予算を抑えて旅行を計画中の方へオススメのプラン
あまった予算で貸切風呂利用もアリかも・・（貸切風呂　５０分　２６２５円　要予約）
新鮮で肉厚な地元産鰤のしゃぶしゃぶ会席。ぷりぷりの鰤をお楽しみ下さい。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】幹事さん必見♪10名様以上でお得♪グループとくとくプラン
【山村別館】幹事さん必見♪10名様以上でお得♪グループとくとくプラン
ご利用期間：通年企画
10名様以上のお客様限定の小グループプランです。

①幹事様のご宿泊料金が1名様無料となります。
②５名様毎に鮃の刺身盛付き♪

お料理は旬の食材をつかった会席料理となります。

ご人数により自動でご宿泊料金が計算されますので、幹事様のご宿泊料金を差引いた総合計をのちほどご連絡致します。

10名様以上でお申込み下さいませ。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

疲れた体にぷるるんコラーゲン補給♪～長州鶏のヘルシー鍋サムゲタン風特典付～
疲れた体にぷるるんコラーゲン補給♪～長州鶏のヘルシー鍋サムゲタン風特典付～
ご利用期間：2009年09月15日～2010年03月31日迄
滋養強壮、ぷるるんコラーゲンで疲れを吹き飛ばそう！！
ちょっと個性的なプラン、地元ブランド長州鶏とふく料理をＭＩＸ。
さらに、初の試みとして【サムゲタン風鍋】をご用意いたしました。

★和風旅館でアジアンヘルシー！？　
★当プラン【だけ】に【長州鶏のヘルシー鍋サムゲタン風】をおつけ致します。
★お財布に優しい料金です★
ふぐだけじゃ物足りない！！方はぜひこちらのプランをご利用くださいませ。

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

忘・新年会におススメ【８名以上は特典付】★寒鰤（かんぶり）食べ放題プラン★
忘・新年会におススメ【８名以上は特典付】★寒鰤（かんぶり）食べ放題プラン★
ご利用期間：2009年11月01日～2010年03月31日迄
食べ放題企画第一弾！！
北浦産の寒鰤をしゃぶしゃぶにて存分にお楽しみ下さい。

★大人８名以上グループでお申し込みの場合★
飲み放題　通常３,１５０円　→　２,１００円で御準備致します。
（ビール・酒・ジュース・ウーロン茶）
御希望の方はご予約時お申し付け下さいませ。



-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【４名より受付！】★この冬はズワイ蟹を制覇★飲み放題・食べ放題プラン●

【４名より受付！】★この冬はズワイ蟹を制覇★飲み放題・食べ放題プラン●
ご利用期間：2009年11月08日～2010年02月28日迄
おまたせ致しました♪食べ放題企画第二弾！！
次はなんと！！【今が旬！！冬の味覚ズワイ蟹】食べ放題プランをご用意♪
さらに当プランでは、飲み放題も含まれておりますので、宴会に最適なプランです！！

***　【４名様からの小グループにオススメです】****(^-^)～☆

忘・新年会はこれで決定！！山村別館へ急げ～！
蟹好きグループなら【もうとうぶん蟹はいりません。勘弁してっ(+_+)】っと思うほどに黙々と食べつくしちゃって下さい♪

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】疲れたお肌を集中ケア☆エステ付温泉プラン
【山村別館】疲れたお肌を集中ケア☆エステ付温泉プラン
ご利用期間：通年企画
温泉でつるつるお肌！エステもついちゃうプランです。
ＰＯＬＡの本格エステ（専用のエステルームにて）で癒しをご堪能ください。女性限定でフェイスｏｒフットエステが選択可能です。男性には、ビール・お酒・ソフトドリンク・焼酎の中からいずれか１杯をサービス致します。

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】5名様以上でお得♪御祝膳プラン
【山村別館】5名様以上でお得♪御祝膳プラン
ご利用期間：通年企画
祝といえば鯛！その鯛を一匹まるごとサービスします！
５名様以上にてお得な「御祝膳」をぜひお申込み下さい。
様々な御祝い事におすすめのプランです。お祝いにはかかせない鯛が一匹つきます。刺身にするのもよし、焼いて食べるのもよし料理法はお客様で選択して下さい。その他にもお得な特典が沢山あります。

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

【山村別館】見晴らしの良いお部屋、藍玉（らんぎょく）に泊まる特別室プラン
【山村別館】見晴らしの良いお部屋、藍玉（らんぎょく）に泊まる特別室プラン
ご利用期間：通年企画
1日限定1組で見晴らしの良いお部屋に泊まる限定プランです。
【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館特別室

【山村別館】☆本場山口☆とらふくづくしに舌鼓プラン
【山村別館】☆本場山口☆とらふくづくしに舌鼓プラン
ご利用期間：2009年09月01日～2010年04月30日迄
山口が誇る自慢の味覚と言えばなんといっても！「とらふぐ」
本場のとらふぐ尽くしをぜひ一度ご賞味下さい。
一枚一枚丁寧に並べられた写真のふく刺し☆”これがなんと一人前です！！

【新春お年玉企画♪お得土曜日厳選プラン適用】

新年１・２月の土曜日宿泊はこちらがお得♪プラン厳選で通常料金より３１５０円引きの平日料金にてご利用可能です♪
土日に旅行を計画の方はぜひご利用下さいませ♪♪

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳

この贅沢を存分に☆ふくの王様とらふくフルコースプラン
この贅沢を存分に☆ふくの王様とらふくフルコースプラン
ご利用期間：2009年09月01日～2010年04月30日迄
どこから食べても「ふく」「ふく」「ふく」！！　お待ちかねのとらふくフルコースです！！　
ふく刺し大皿、【調理長自慢】ふく水晶セイロで贅沢の極みをご賞味下さい！！
山口県下関直送の本場「とらふく」を当館料理長が調理致します。
一枚一枚丁寧に並べられた「ふく刺し大皿」は絶品です。

【公式ページ限定】5％割引プランです。

-お部屋タイプ-
山村別館　和室10畳